L’équipe de l’agence Traduction-IN a référencé une centaine des termes les plus utilisés dans la cuisine de tous les jours relative aux ustensiles etc.. Ce glossaire Cuisine est à votre disposition et toute suggestion d’incrémentation de ce lexique sera prise en compte avec plaisir.
Traduction technique expérimentée
Le Pôle Traduction technique de l’agence Traduction-IN est basé en Île-de-France à Paris. Cette équipe de traducteurs techniques professionnels offre son expertise technique à des grands groupes internationaux (sociétés côtées au CAC40) depuis bientôt 20 ans. Ce glossaire cuisine relève de traductions techniques destinées aux ventes en ligne pour les description de produit Amazon par exemple.
Glossaires connexes
Pour consulter d’autres glossaires techniques en ligne sur divers domaines techniques : Glossaires techniques Lipsie
Glossaire Cuisine anglais français
Anglais | Français | |
---|---|---|
accessories | accessoires | |
all-stove | tous feux | |
aroma | saveur | |
base | fond | |
casserole | sauteuse | |
cast iron | fonte | |
chef’s pan | poêle du chef | |
cleaning and care | nettoyage et entretien | |
conical pan | poêle conique | |
cooking | cuisine | |
cooking tools | ustensiles de cuisine | |
cookware | ustensiles de cuisine | |
countertop | plan de travail | |
cutlery | coutellerie | |
dish | plat | |
dishwasher | lave-vaisselle | |
draining rack | grille d'égouttage | |
drip | goutter | |
electric stove | cuisinière électrique | |
electric stoves | cuisinières électriques | |
energy-saving | économiseur d'énergie | |
energy-saving cooking | cuisson économe en énergie | |
flour | farine | |
frying with grill | grillade | |
frypan | poêle | |
get hot | chauffer | |
glass lid | couvercle en verre | |
handle | poignée | |
heat shield | revêtement thermique | |
high stew pot | fait-tout à bords hauts | |
high-dome lid | couvercle bombé | |
induction | induction | |
juicy | juteux | |
kitchen accessories | accessoires de cuisine | |
knives | couteaux | |
lid | couvercle | |
liquids | liquides | |
low-fat frying | cuisiner avec peu de matière grasse | |
measure | doser | |
measuring cup | verre doseur | |
measuring scale | échelle graduée | |
metal lid | couvercle métallique | |
milk pot | pot à lait | |
multi-setting control valve | valve de contrôle multi-fonctions | |
nonstick sealed | revêtement antiadhésif | |
nonstick sealed frypans | poêles à revêtement antiadhésif | |
noodles | pâtes | |
oven | four | |
pans | poêles | |
pasta | pâtes | |
plastic handles | poignées en plastique | |
pot | marmite | |
pot body | cuve | |
potatoes | pommes de terre | |
pouring | égouttoir | |
pouring rim | bord verseur | |
pouring rim | bord verseur | |
pressure cooker | autocuiseur | |
pressure cooking | cuisson à pression | |
replacement parts | pièces de rechange | |
rimless glass lid | couvercle de verre sans bords | |
roaster | cocotte | |
roasters | cocottes | |
roasts | rôtis | |
round roaster | cocotte ronde | |
round roaster | cocotte ronde | |
sauce | sauce | |
saucepan | casserole | |
sauté | faire revenir | |
sautéing vegetables | faire sauter des légumes | |
scraper | grattoir | |
scratche | rayure | |
season | assaisonner | |
serving pan | poêle de service | |
simmer | mijoter | |
sophisticated | raffinée | |
soup | potage | |
spot | tache | |
stack | emplier | |
stainless steel | acier inoxydable | |
stainless steel handles | poignées en acier inoxydable | |
stainless steel lid | couvercle en acier inoxydable | |
stay-cool handles | poignées isolantes | |
steamer inset | panier à vapeur | |
steaming vegetables | légumes vapeur | |
stew pot | fait-tout | |
stir | mélanger | |
stir | mélanger | |
stove | plaque de cuisson | |
stovetop | source de chaleur | |
strainer | passoire | |
taste | goût | |
tasty | savoureux | |
thickening sauces | épaissir les sauces | |
tightly closing lid | couvercle hermétique | |
tossing | faire revenir | |
whistling kettles | bouilloires sifflantes | |
wok | wok | |
X-piece set | set X pièces | |
Anglais | Français |
No Comments Found