Archives

Articles

Traduction d’applications

agence traduction app

Vous avez conçu une nouvelle application. Vous avez investi du temps et des ressources économiques, intellectuelles et humaines. Il ne vous reste plus qu’à la lancer sur le marché en espérant qu’elle se distingue parmi les innombrables offres proposées ! Pour cela, vous pouvez faire appel à  notre service de traduction d’applications, car aujourd’hui, nul ne peut se passer de ce type d’outil.

Il existe une multitude d’applications offrant des services de tout type. Elles nous permettent de TOUT faire et de TOUT avoir à portée de smartphone. Certaines sont conçues pour venir combler un vide sur le marché. D’autres viennent remplacer des applications déjà existantes en améliorant leur fonctions.

Pas de commentaires
Articles

Traduction tag et graffiti : pour élargir le monde de la médiation linguistique

Traduction tag

Les habitants des grandes villes remarquent chaque jour une multitude de textes indéchiffrables. Ces textes inintelligibles peuplent les lieux les plus improbables de notre paysage urbain. Beaucoup de ces textes d’art urbain sont l’”œuvre” de bandes locales ou d’auteurs qui utilisent les graffitis en guise de journal, de livre ou de panneau d’affichage, souvent à ciel ouvert. Ces inscriptions artistiques leur permettent de délimiter leur territoire et de véhiculer des messages qui ne sont compréhensibles que par les membres de bandes rivales. En décryptant et en traduisant les textes des graffitis (traduction tag), on pourrait comprendre ce qui se passe dans un lieu déterminé et suivre les conflits de quartier.

Pas de commentaires