agence de traduction

Traduction marketing en anglais - Avanquest.

Garantir toujours qualité, disponibilité et confidentialité.

Agence de traduction professionnelle

 

étude de cas Avanquest

Conformément au Règlement européen 2016/679 sur la protection des données à caractère personnel (RGPD), les informations collectées en remplissant ce formulaire ou en nous contactant par email ne sont utilisées que par notre société et ne seront en aucun cas transmises à une tierce partie. Vous pouvez à tout moment nous contacter par email ou par téléphone pour accéder, rectifier ou vous opposer aux données vous concernant.

Traduction marketing et commerciale - Avanquest Software

Avanquest Software - service de traduction marketing en anglais

traduction marketing

Nous offrons compétitivité, efficacité et réactivité pour supporter des performances record

Avanquest – Depuis plus de dix ans, le groupe Avanquest Software - leader dans l’édition de logiciels – s’appuie avec succès sur les services de traduction marketing de l’agence Traduction -IN Implanté en Europe (Allemagne, Espagne, France, Grande-Bretagne, Italie), aux Etats-Unis (Californie, Colorado), et en Asie (Chine Corée Japon), le groupe Avanquest Software, éditeur mondial de logiciels de Communication et de mobilité, est également un fournisseur incontournable de logiciels utilitaires, de productivité bureautique et au service du Multimédia. Avanquest Software est un éditeur de logiciels à succès bénéficiant d'une expérience de vingt ans en recherche et développement. Fondé en 1984 sous le nom de BVRP Software, le groupe a célébré en 2004 vingt ans d'innovation. Destinés aux particuliers et aux professionnels, les logiciels d'Avanquest Software sont commercialisés dans plus de 100 pays, tant par l'intermédiaire du e-commerce, que de partenariats OEM et de revendeurs informatiques. Coté sur Euronext (ISIN FR0004026714) depuis décembre 1996, Avanquest Software fait partie de l'Eurolist, indice SBF 250, et adhère au segment NextEconomy.

 

Le challenge - Besoins de traduction marketing importants et récurrents

Cette croissance est animée par une communication d’entreprise forte et dynamique, générant des besoins de traduction importants et récurrents. Le partenaire linguistique choisi doit être en mesure de fournir des services de qualité, réalisés rapidement et à des prix compétitifs. Le groupe Avanquest Software, comme toute entreprise multinationale, doit traduire des documents de multiples natures (communiqués de presse à caractère technique, marketing ou financier, rapports annuels, contrats commerciaux, pactes d’actionnaires, etc.).

 

Solutions et avantages concrets dans la localisation de documents marketing en anglais

Avanquest a trouvé dans notre agence de traduction marketing des partenaire fiable et réactif:

=> Traduction-IN met à la disposition d’Avanquest un groupe dédié de traducteurs anglais français spécialisés;
=> Chaque document est revu et optimisé par un professionnel (associé d’un cabinet d’audit international – un des ‘big 4’), le tout dans des délais extrêmement serrés avec d’excellents résultats qualitatifs;
=> Lorsque les livraisons doivent être réalisées dans des temps irrémédiablement courts, grâce à une simple notification préalable (min 24 heures), l’équipe de Lipsie se rend disponible, même les week-ends, pour satisfaire les contraintes de planning et d’échéances d’Avanquest.

 

La parole au client

« Il est fondamental pour nous de pouvoir compter sur une société de traduction marketing capable de toujours garantir qualité, disponibilité et confidentialité. »

 


Christine Sauvaget
Head of Corporate Communications
Directrice Communication Groupe Avanquest Software
1bis, rue Collange
F - 92593 Levallois-Perret
www.avanquest.fr

SUIVEZ-NOUS !
Agence Traduction-IN FaceBook Linkedin RSS YouTube Google+ - Agence Traduction-IN
Agence de traduction professionnelle

La société Lipsie Sas est l’auteur des contenus, marques et logos du présent site Internet et jouit, d'après les articles L.111-1 et L.123-1 du code de la propriété intellectuelle, d'un droit de propriété exclusif dès sa création. Toute reproduction totale ou partielle des contenus, marques ou logos du présent site Internet est formellement inderdite conformément aux articles L.713-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.

Nous contacter
Adresse : 20 bis, rue Louis Philippe - 92200 Neuilly-sur-Seine
Téléphone : +33 (0)1 73 79 06 27 - Fax : +33(0)1 46 37 87 88
Horaires d’ouverture :  Du Lundi au Vendredi : 9h-13h/14-17h (9h-20h par téléphone).
Email : info@traduction-in.com

Traduction-IN est un site de l'agence de traduction Lipsie.
N° TVA UE : FR 06 454 059 908
Cap. Soc. € 7.500

Copyright © 2002-2018 Traduction-IN - Tous droits réservés.