agence de traduction

Traduction Bien-Être Luxe et Design.

Traduction brochures, labels, présentations, communiqués de presse, sites Web, documentation marketing et technique.

Agence de traduction professionnelle

 

traduction ferrari et maserati

Conformément au Règlement européen 2016/679 sur la protection des données à caractère personnel (RGPD), les informations collectées en remplissant ce formulaire ou en nous contactant par email ne sont utilisées que par notre société et ne seront en aucun cas transmises à une tierce partie. Vous pouvez à tout moment nous contacter par email ou par téléphone pour accéder, rectifier ou vous opposer aux données vous concernant.

Traduction produits de Luxe Design Bien-Être

Il s'agit clairement d'un vertical passionnant et il représente 7% de notre portefeuille clients. Nous avons défini et organisé ce vertical en trois secteurs de traduction spécifiques : 

Traduction Luxe (Automobile - Mode - Nautique)

Les produits de luxe touchent de nombreux domaines. En 2012, nous avons traduit le site d'une société leader dans la location de voiture de luxe (Ferrari et Maserati). Des sociétés de renom dans la mode prêt-à-porter et accessoires nous accordent leur confiance avec des projets de traduction Fashion pour leurs catalogues, textes marketing et sites Internet. Nous traduisons également des documentations d'entreprise dans le domaine nautique (yacht) qui fournissent des services et mobiliers d'un luxe "époustouflant".

 

Voir aussi Traduction dans le domaine de la Mode

Traduction Bien-être (cosmétique - parfums - haute gastronomie)

Il s'agit de projets pour des laboratoires cosmétiques extrêmement connus pour des produits à haut niveau de recherche et de qualité. Nous traduisons pour ces entreprises étiquettes et packagings mais également leurs brochures au langage très spécifique. Les grands restaurants de Paris et autres villes nous font confiance pour traduire leurs menus très recherchés et raffinés ainsi que leurs sites Web. Le groupe leader mondial qui compte plus 60 marques de luxe liées aux vins et spiritueux, maroquinerie, habillement, parfums et cosmétiques, est notre client depuis plus de 5 ans. Le plus grand traiteur en haute gastronomie sollicite lui aussi nos services de traduction.

Traduction architecture et design

Les maîtres des années 50 et 60 ont rendu l'Europe comme un point de référence dans les nouvelles créations internationales. Depuis le design industriel à celui de la décoration et de l'automobile, le "Made in France" se distingue par sa créativité et sa rigueur conceptuelle. De grandes entreprises françaises font appel à nos services de traduction pour implémenter leur produits à l'étranger. C'est également le cas de sociétés italiennes, allemandes et hollandaises qui se sont imposées sur leurs marchés respectifs en s'appuyant sur nos traductions qualitatives et personnalisées.

Types de document traduits

▪ Brochures
▪ Etiquettes
▪ Catalogues produits design
▪ Dossiers de presse
▪ Textes de présentation
▪ Sites Internet
▪ Documents marketing
▪ Menus
▪ Description coffrets cadeaux

Pour plus d'informations

SUIVEZ-NOUS !
Agence Traduction-IN FaceBook Linkedin RSS YouTube Google+ - Agence Traduction-IN
Agence de traduction professionnelle

La société Lipsie Sas est l’auteur des contenus, marques et logos du présent site Internet et jouit, d'après les articles L.111-1 et L.123-1 du code de la propriété intellectuelle, d'un droit de propriété exclusif dès sa création. Toute reproduction totale ou partielle des contenus, marques ou logos du présent site Internet est formellement inderdite conformément aux articles L.713-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.

Nous contacter
Adresse : 20 bis, rue Louis Philippe - 92200 Neuilly-sur-Seine
Téléphone : +33 (0)1 73 79 06 27 - Fax : +33(0)1 46 37 87 88
Horaires d’ouverture :  Du Lundi au Vendredi : 9h-13h/14-17h (9h-20h par téléphone).
Email : info@traduction-in.com

Traduction-IN est un site de l'agence de traduction Lipsie.
N° TVA UE : FR 06 454 059 908
Cap. Soc. € 7.500

Copyright © 2002-2018 Traduction-IN - Tous droits réservés.