agence de traduction

Technologies Traduction-IN.

Les technologies à l'avant-garde du marché de la traduction.

Agence de traduction professionnelle

 

technologie logicielle de traduction

Conformément au Règlement européen 2016/679 sur la protection des données à caractère personnel (RGPD), les informations collectées en remplissant ce formulaire ou en nous contactant par email ne sont utilisées que par notre société et ne seront en aucun cas transmises à une tierce partie. Vous pouvez à tout moment nous contacter par email ou par téléphone pour accéder, rectifier ou vous opposer aux données vous concernant.

Technologie - Agence Traduction-IN

  Notre agence de traduction utilise les meilleures technologies logicielles du marché pour fournir des service de traduction professionnelle de haut niveau avec un rapport qualité/prix inégalé.

 

Traduction Assistée par Ordinateur

Nous utilisons les principaux logiciels de traduction assistée par ordinateur (T.A.O.)présents sur le marché des logiciels de la traduction. Nous travaillons avec Trados, SDLX, Multilizer, Passolo, Wordfast. Il s'agit d'outils essentiels pour optimiser l’homogénéité des textes tout en augmentant considérablement la productivité et qualité de la traduction. Ils permettent d’associer un segment de mots à sa traduction. Lorsque cette information réapparaît dans le texte, sa traduction est automatiquement retrouvée et insérée. En conséquence, les projets de traduction sont réalisés plus rapidement avec une cohérence linguistique supérieure. Ces logiciels, leaders du marché, ne remplacent pas le travail du traducteur, mais ils lui permettent de réduire la charge des travaux répétitifs et les recherches afin qu’il puisse se concentrer sur les particularités du texte.

 

Lexique - Terminologie - Internet

Nous disposons de nombreux dictionnaires, lexiques, glossaires et bases terminologiques. En outre, l'utilisation des ressources Internet nous permet de contrôler la précision des traductions fournies en réalisant des vérifications par rapport aux sites Web en ligne, aux publications disponibles, etc..

 

Infrastructure et logiciels

▪ Accès FTP
▪ Microsoft Office
▪ Logiciels de mise en page (InDesign, PageMaker et Quark XPress)
▪ Logiciels de création de sites Web
▪ Outils pour le traitement des fichiers sous format .XML, .HTML, .PHP, etc..
▪ Trados, MemoQ, Across, Passolo, SDLX, Multilizer, Wordfast.

SUIVEZ-NOUS !
Agence Traduction-IN FaceBook Linkedin RSS YouTube Google+ - Agence Traduction-IN
Agence de traduction professionnelle

La société Lipsie Sas est l’auteur des contenus, marques et logos du présent site Internet et jouit, d'après les articles L.111-1 et L.123-1 du code de la propriété intellectuelle, d'un droit de propriété exclusif dès sa création. Toute reproduction totale ou partielle des contenus, marques ou logos du présent site Internet est formellement inderdite conformément aux articles L.713-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.

Nous contacter
Adresse : 20 bis, rue Louis Philippe - 92200 Neuilly-sur-Seine
Téléphone : +33 (0)1 73 79 06 27 - Fax : +33(0)1 46 37 87 88
Horaires d’ouverture :  Du Lundi au Vendredi : 9h-13h/14-17h (9h-20h par téléphone).
Email : info@traduction-in.com

Traduction-IN est un site de l'agence de traduction Lipsie.
N° TVA UE : FR 06 454 059 908
Cap. Soc. € 7.500

Copyright © 2002-2018 Traduction-IN - Tous droits réservés.