Contactez-nous   l   Version anglaise   l   Version italienne  

► Partenariats   ► Actualités Traduction-IN

                 Méthodologie pour la traduction.

 Méthodologie - Agence Traduction-IN

Nos services de traduction professionnelle suivent une méthodologie précise basée sur une gestion de projet et une procédure de contrôle qualité, incluant l'intervention de consultants experts. Notre cellule contrôle qualité est composée d'associés de cabinets d'audit internationaux, consultants SAP, consultants Movex, ingénieurs et autres.

Définition de projet

▪ Identification des besoins

▪ Mise en place des moyens

▪ Planification des livraisons

▪ Définition du budget.

Réalisation de projet

▪ Création des guides de styles

▪ Etablissement des glossaires

▪ Traduction d’essai

▪ Validation de la traduction d'essai

▪ Réalisation de la traduction

▪ Relecture et contrôle qualité.

Livraison traductions

▪ Livraison des fichiers dans le format de travail

▪ Respect de la mise en page

▪ Respect des délais

▪ Livraison des mémoire de traduction (Trados, SDLX, etc).

Procédure qualité

▪ Gestion de projet

▪ Validation des guides de styles

▪ Validation des glossaires

▪ Validation de la traduction d'essai

▪ Respect du planning/budget

▪ Retour client.

Qui sommes-nous l Plan du site l Centres de compétences l Devis en ligne l Références l Contacts l Conditions d'utilisation l offre emploi

Copyright © 2002-2007 Traduction-IN - Tous droits réservés. Traduction-IN est un site de la société Lipsie.