{"id":336,"date":"2024-09-09T17:21:58","date_gmt":"2024-09-09T15:21:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.traduction-in.com\/blog\/?p=336"},"modified":"2024-09-23T09:24:33","modified_gmt":"2024-09-23T07:24:33","slug":"joint-venture-lipsie-agence-traduction-in","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traduction-in.com\/blog\/joint-venture-lipsie-agence-traduction-in\/","title":{"rendered":"Lipsie et Agenzia Traduzione-IN annoncent la naissance du Groupe Lipsie-TIN"},"content":{"rendered":"
\n

Lipsie, bas\u00e9e en France, et Agenzia Traduzione-IN, \u00e9tablie en Italie, unissent leurs forces pour donner vie au Groupe Lipsie-TIN, une coentreprise internationale qui marie habilement leurs savoir-faire et savoir-\u00eatre.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Unir les talents pour une vision commune<\/h2>\n

Port\u00e9es par une forte croissance, attest\u00e9e par leur notation \u00ab\u00a0FORTE\u00a0\u00bb dans l’\u00e9tude Plimsoll 2024<\/strong>, les deux agences ont choisi d\u2019investir de mani\u00e8re significative, tant en ressources humaines qu\u2019en capital. Leur objectif est de renforcer leur pr\u00e9sence en France, en Italie et aux \u00c9tats-Unis<\/strong>. Une strat\u00e9gie de marketing personnalis\u00e9e sera d\u00e9ploy\u00e9e, notamment aupr\u00e8s des grands comptes du CAC 40 et du FTSE MIB, pour mieux structurer et piloter les appels d\u2019offres europ\u00e9ens, qu\u2019ils soient publics ou priv\u00e9s.<\/p>\n

Charles Chaouat, pr\u00e9sident de Lipsie, s’exprime ainsi : \u00abCe rapprochement avec Agenzia Traduzione-IN, avec qui nous avons d\u00e9j\u00e0 collabor\u00e9 avec succ\u00e8s, ouvre de nouvelles perspectives. Le Groupe Lipsie-TIN sera un v\u00e9ritable levier pour d\u00e9passer rapidement le million d\u2019euros de chiffre d’affaires<\/strong>. Nous visons \u00e0 renforcer notre position sur les appels d\u2019offres europ\u00e9ens et \u00e0 offrir des traductions litt\u00e9raires, audiovisuelles et asserment\u00e9es d\u2019une qualit\u00e9 encore sup\u00e9rieure<\/strong>.\u00bb<\/p>\n

Synergies et innovation au c\u0153ur du projet<\/h2>\n

Cette coentreprise a pour vocation de r\u00e9inventer la M\u00e9thode H2T\u00ae<\/strong> (Human Translation Technology), d\u00e9velopp\u00e9e par Lipsie en 2016, en y int\u00e9grant le savoir-faire d\u2019Agenzia Traduzione-IN. Le Groupe Lipsie-TIN entend \u00e9galement cr\u00e9er une technologie d’intelligence artificielle propre au groupe<\/strong>, int\u00e9grant des traductions personnalis\u00e9es pour chaque client, la formation des traducteurs \u00e0 l\u2019IA g\u00e9n\u00e9rative, des transcriptions d’une pr\u00e9cision de 98%, le doublage par voix synth\u00e9tiques, et la localisation augment\u00e9e de sites web, logiciels et applications, tout en standardisant les traductions asserment\u00e9es.<\/p>\n

Elisabetta Bertinotti, administratrice de l\u2019Agenzia Traduzione-IN, souligne : \u00ab\u00c0 l\u2019heure o\u00f9 l\u2019IA transforme radicalement le march\u00e9 de la traduction, acqu\u00e9rir et partager de nouvelles comp\u00e9tences en IA n’est plus un simple atout, mais une n\u00e9cessit\u00e9 pour proposer des services de traduction innovants et diff\u00e9renciants<\/strong>.\u00bb<\/p>\n<\/div>\n

Pour en savoir plus, visitez Lipsie et Agenzia Traduzione-IN.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ce partenariat strat\u00e9gique s’articule autour d’une ambition commune : une strat\u00e9gie commerciale unifi\u00e9e \u00e0 l’\u00e9chelle internationale et une mutualisation des comp\u00e9tences.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":337,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[47,83],"class_list":["post-336","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","tag-agence-de-traduction","tag-groupe-lipsie-tin"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traduction-in.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traduction-in.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traduction-in.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traduction-in.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traduction-in.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=336"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.traduction-in.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":340,"href":"https:\/\/www.traduction-in.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/336\/revisions\/340"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traduction-in.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traduction-in.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traduction-in.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traduction-in.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}