Contactez-nous   l   Anglais   l   Allemand   l   Italien         

► Partenariats   ► Actualités Traduction-IN

                      Partenariat avec Bravo Italy Gourmet.

 Accord entre Traduction-IN et Bravo Italy Gourmet

Bravo Italy Gourmet & Traduction-IN s’associent pour promouvoir la qualité du Made in Italy

•  Antibes, 16 février 2010 – Traduction-IN, une agence de traduction professionnelle française, a annoncé la signature d’un contrat de partenariat avec Bravo Italy Gourmet, une plate-forme électronique prestigieuse bénéficiant d’une visibilité internationale et dédiée à la mise en relation entre les producteurs italiens du secteur agroalimentaire et les importateurs étrangers.

C’est l’accroissement des exigences de la part des utilisateurs des places de marché électroniques qui est à l’origine de ce partenariat, une plate-forme se devant de fournir tous les outils nécessaires pour répondre efficacement aux demandes étrangères liées à ce domaine d’activité, dont les services de traduction.

L’offre linguistique de Traduction-IN est en mesure de satisfaire les attentes des entreprises du secteur de l’œnologie et de la gastronomie. Cette société bénéficie d’une solide expérience, travaillant depuis de nombreuses années avec un grand nombre d’entreprises italiennes et françaises de renom.

“Je pense que notre partenariat avec Bravo Italy Gourmet permettra d’élargir notre activité dans le secteur spécifique du Made in Italy – des produits de qualité que pour ma part j’apprécie particulièrement”, précise Charles Chaouat, Responsable des Alliances Commerciales chez Traduction-IN.

"Depuis longtemps, nous cherchions un partenaire dans le domaine de la traduction multilingue qui soit fiable, rigoureux et respectueux des délais de livraison. Aujourd’hui, nous sommes certains d’avoir fait le bon choix. Les nombreuses demandes que nous avons reçues de la part des entreprises membres et des grandes entreprises du secteur agroalimentaire Made in Italy seront désormais satisfaites grâce à notre partenariat avec Traduction-IN, une société de renom sur le marché de la traduction. Nous souhaitons devenir un point de référence pour toutes les entreprises italiennes du secteur Wine&Food désireuses d’accéder aux marchés internationaux en leur garantissant des services d’une qualité optimale pour la traduction de leurs textes et de leurs documents" affirme Federico Tanasi, Responsable Commercial chez Bravo Italy Gourmet.

•  Traduction-IN - Traduction-IN offre des services de traduction dans le secteur agroalimentaire dans plus de cinquante langues, s’adressant aux entreprises et associations implantés en Europe et dans le reste du monde.

visitez le site www.traduction-in.com

•  Bravo Italy Gourmet - Bravo Italy Gourmet offre la possibilité à toute entreprise opérant dans le secteur agroalimentaire made in Italy d’entrer en contact avec des acquéreurs potentiels du monde entier (importateurs, acheteurs, distributeurs, grossistes). De plus, la société organise des évènements mettant en relation les acheteurs internationaux du secteur Food&Wine.

visitez le site www.bravoitalygourmet.it
 

Contacts presse:

Elisabetta Bertinotti
tél. +33 (0)4.37.26.24.28
ebertinotti@traduction-in.com

Federico Tanasi
tél. +39 (0)931.18.50.393
info@bravoitalygourmet.it

Version italienne >> Traduzioni enogastronomiche

Qui sommes-nous l Plan du site l Centres de compétences l Devis en ligne l Références l Contacts l Conditions d'utilisation l offre emploi

Copyright © 2002-2010 Traduction-IN - Tous droits réservés. Traduction-IN est un site de la société Lipsie.